Tunisie : Jamel Arfaoui menacé de mort !

L’Observatoire du Centre de Tunis pour la Liberté de la Presse (CTL) fait état, dans un communiqué, de menaces de mort que le journaliste Jamel Arfaoui, du quotidien Assahafa a reçu, dimanche dernier.

*************************

Jamel Arfaoui, journaliste au quotidien « Essahafa » a reçu, dimanche 07 juillet courant, une menace de mort, publiée sur sa page privée du réseau social Facebook.

Arfaoui déclare qu’il avait déjà reçu, dans le passé des menaces de cet ordre, sans pour autant leur accorder de l’importance, précisant que, pour cette fois les choses sont différentes, dans la mesure où l’auteur du message va jusqu’à menacer la sécurité de ses enfants et de sa famille.
Le confrère affirme à l’Observatoire du Centre de Tunis pour la Liberté de la Presse, que ces menaces sont dues à un article qu’il avait publié au mois d’avril dernier sur les colonnes du journal «Essahafa», traitant de la poursuite par la justice libyenne d’une société américaine et de l’homme d’affaires tunisien Slim Riahi, précisant que depuis cette date, il n’a cessé de recevoir des messages comportant menaces et insultes tant pour lui que pour sa famille.
Arfaoui a, encore une fois traité du même sujet sur sa page Facebook il y a quelques jours.
La lettre de menace porte comme message «il faut que tu ailles voir le monsieur et t’excuser auprès de lui et que tu fasses une interview. Nous avons été trop patients et il temps de passer à exécution».

Le Centre de Tunis pour la Liberté de la Presse qui exprime sa solidarité avec Arfaoui qui appréhende une possibilité d’être victime lui-même ou un des membres de sa famille d’un quelconque préjudice, appelle le ministère public à ouvrir une enquête à cet effet. Le Centre appelle, également, le ministère de l’Intérieur à assurer la protection nécessaire à Arfaoui et sa famille, d’autant que dans une précédente déclaration, il avait bien précisé qu’une source des renseignements militaires lui avait conseillé de ne pas voyager au Mali, en raison de sérieuses inquiétudes quant à sa liquidation.

*********************

تونس في 07/07/2013

تلقى الصحفي جمال العرفاوي العامل بجريدة “الصحافة” اليوميّة المملوكة للدولة يوم الأحد 07 جويلية الجاري تهديدا بالقتل و ذلك على صفحته الخاصة بالفايسبوك . هذا وأكّد أنّه تلقّى تهديدات مماثلة سابقا لم يوليها أهميّة مؤكّدا أن الأمر مختلف هذه المرة حيث هدده الباعث في سلامة اطفاله و عائلته .

وأكّد العرفاوي لوحدة الرصد بمركز تونس لحرية الصحافة انه لا يعرف هوية الباعث و أنّ هذا الأخير يضع اسمه كاملا.

ويُرجع العرفاوي هذا التهديد إلى مقال كان نشره في شهر أفريل الماضي على صفحات جريدة “الصحافة”، و يتعلق بمتابعة القضاء الليبي لشركة أمريكية و لرجل الأعمال التونسي سليم الرياحي . مُوضّحا أنّه منذ ذلك الوقت تلقى عدة رسائل تهديد وشتم له ولعائلته.

وكان العرفاوي قد أعاد إثارة طرح الموضوع نفسه على صفحته الخاصّة على الفايسبوك في الأيام القليلة القادمة.

وقد جاء في رسالة التهديد” يجب أن تذهب إلى السيد و تعتذر منه و تجري حوارا معه لقد صبرنا كثيرا و حان وقت التنفيذ الآن”
وإذ يُعبّر مركز تونس لحريّة الصحافة عن تضامنه مع العرفاوي، وعن تخوفه من إمكانيّة تعرّضه أو أحد أفراد عائلته إلى مكروه، فإنّه يدعو النيابة العموميّة إلى فتح تحقيق في الأمر.كما يدعو وزارة الداخليّة إلى توفير الحماية اللازمة للعرفاوي وعائلته خاصّة وأنّه كان صرّح سابقا أنّ مصدرا في المخابرات العسكرية قد نصحه بعدم السفر إلى مالي لوجود مخاوف جديّة من تصفيته.

http://nawaat.org/portail/2013/07/08/%d8%aa%d9%87%d8%af%d9%8a%d8%af-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%aa%d9%84-%d9%84%d9%84%d8%b5%d8%ad%d8%a7%d9%81%d9%8a-%d8%ae%d9%85%d9%8a%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d9%81%d8%a7%d9%88%d9%8a/

Le journaliste affirme, en effet, avoir reçu une menace de mort, publiée sur sa page Facebook, chose à laquelle il se dit habitué. Mais la nouveauté réside dans le fait que l’auteur du message va jusqu’à menacer la sécurité de ses enfants et de sa famille.

Selon Jamel Arfaoui, «ces menaces sont dues à un article qu’il avait publié au mois d’avril dernier sur les colonnes du journal Assahafa, traitant de la poursuite par la justice libyenne d’une société américaine et de l’homme d’affaire tunisien Slim Riahi, précisant que depuis cette date, il n’a cessé de recevoir des messages comportant menaces et insultes tant pour lui que pour sa famille», rapporté le CTL.

Le journaliste a, encore une fois traité du même sujet sur sa page Facebook il y a quelques jours et la menace à son encontre s’adresse à lui en ces termes : «il faut que tu ailles voir le monsieur et t’excuser auprès de lui et que tu fasses une interview. Nous avons été trop patients et il temps de passer à exécution», souligne le CTL.

Jamel Arfaoui a appelé le ministère public à ouvrir une enquête à cet effet et le CTL a appelé le ministère de l’Intérieur à assurer la protection nécessaire à Arfaoui et sa famille, d’autant que «dans une précédente déclaration, il avait bien précisé qu’une source des renseignements militaires lui avait conseillé de ne pas voyager au Mali, en raison de sérieuses inquiétudes quant à sa liquidation».

http://www.webdo.tn/2013/07/09/le-journaliste-jamel-arfaoui-menace-de-mort/