/image%2F1013226%2F20140816%2Fob_f4e145_salouabna.jpg)
Afin de favoriser les investissements étrangers en Israël, l’ISA (Israel Securities Authority) souhaite utiliser le langage informatique XBRL (Extensible Business Reporting Language), qui permettra à des investisseurs du monde entier d’analyser les rapports financiers des compagnies israéliennes en hébreu dans leur langue préférée.
“Israël est l’un des premiers pays au monde à appliquer le langage XBRL”, a déclaré Moshe Terry, président sortant de l’ISA. “Afin d’attirer les investisseurs étrangers en Israël, nous devons parler leur langue.”
Le passage aux rapports utilisant le XBRL ne nécessite aucun changement crucial avec ce qui se fait actuellement sur MAGNA (mandatory electronic reporting language) qui a été lancé il y a environ quatre ans par l’ISA.
MAGNA est un système électronique permettant de rassembler et de diffuser, sur internet, les rapports financiers de nombreuses compagnies israéliennes. Le système gère tous les types de rapports, y compris les prospectus, les relevés annuels des comptes financiers, les rapports sur les changements des statuts et les rapports d’appels d’offre.
L’utilisation du XBRL, dans le système informatique de l’ISA, sera mise en place avec les nouvelles normes de rapports financiers internationales (IFRS) qui deviendront obligatoires à partir du 1er janvier. En tant que tel, l’utilisation du XBRL sera un outil pour attirer les investisseurs étrangers puisque les informations financières deviendront accessibles et compréhensibles aux investisseurs du monde entier ne sachant pas l’hébreu.
“L’ISA a lancé deux projets majeurs pour permettre aux sociétés d’investissement internationales de lire et de comprendre les rapports financiers rédigés en hébreu pour que la distance culturelle ou géographique ne soit pas un frein à l’investissement”, a déclaré Terry. “Tout d’abord, en imposant aux compagnies israéliennes d’adopter l’IFRS, la norme actuellement utilisée par plus de 100 pays, l’ISA permet à Israël de ne pas être laissé de côté. Deuxièmement, l’utilisation du XBRL facilitera l’accessibilité et la compréhension des rapports financiers.”
« source Israelvalley»